しつこいようだけど mpv で次のファイルを再生させるスクリプト。
順番が Nautilus と同じでないのでイマイチ不便だなって。

だったらコレも作ってしまえ！
Gjs なり PyGObject なりでソートさせて出力するコマンドを。
mpv の拡張スクリプトでは無理なのでコマンドを自作する。
それを Lua で呼び出せばなんとかなるはず。

ついでに、いちいち拡張子を指定するのも面倒臭い。
てか Lua がショボいなら自作コマンドのほうで正規表現を使えばいい。
で、GNOME では動画ファイルの ContentType は以下のようになっている。

video/mp4
video/quicktime
video/x-matroska

ContentType なら先頭の video/ だけで動画ファイルを見分けできる。
ということでこんなスクリプトを書いてみた。

#!/usr/bin/gjs

if (ARGV.length == 0) {
    print('usage: nautilus_ls {DIRNAME}');
} else {
    const GLib = imports.gi.GLib;
    const Gio = imports.gi.Gio;
    const re = /^video\//;

    let files = [];
    let d = Gio.file_new_for_path(ARGV[0]);
    let ls = d.enumerate_children('standard::content-type', 0, null);
    for (;;) {
        let info = ls.next_file(null);
        if (info == null)
            break;
        let t = info.get_content_type();
        if (re.test(t))
            files.push(info.get_name());
    }
    files.sort((s1, s2)=> {
        let cmpstr1 = GLib.utf8_collate_key_for_filename(s1, -1);
        let cmpstr2 = GLib.utf8_collate_key_for_filename(s2, -1);
        if (cmpstr1 < cmpstr2)
            return -1;
        return 1;
    });
    print(files.join('\n'));
}

// ex: ft=js

Gjs での例。
nautilus_ls という拡張子無しファイル名でパスの通った場所に保存。
実行パーミッション追加でコマンドの出来上がり。
このコマンドを Lua で呼び出しする。

-- ~/.config/mpv/scripts/next_prev.lua

local utils = require 'mp.utils'

-- Ctrl+DOWN @ Next File Play
function on_nextfile()
    local hit = false
    local directory, fn = utils.split_path(mp.get_property('path'))
    if directory == '.' then
        directory = utils.getcwd()
    end
    local pfile = io.popen('nautilus_ls  "'..directory..'"')
    for filename in pfile:lines() do
        if hit then
            mp.commandv('loadfile', utils.join_path(directory, filename))
            if mp.get_property_bool('pause') then
                mp.set_property_bool('pause', false)
            end
            break
        end
        hit = filename == fn
    end
    pfile:close()
end
mp.add_key_binding('Ctrl+DOWN', 'nextfile_func', on_nextfile)

-- Ctrl+UP Previous File Play
function on_prevfile()
    local prevfn = ''
    local directory, fn = utils.split_path(mp.get_property('path'))
    if directory == '.' then
        directory = utils.getcwd()
    end
    local pfile = io.popen('nautilus_ls  "'..directory..'"')
    for filename in pfile:lines() do
        if filename == fn and prevfn ~= '' then
            mp.commandv('loadfile', utils.join_path(directory, prevfn))
            if mp.get_property_bool('pause') then
                mp.set_property_bool('pause', false)
            end
            break
        end
        prevfn = filename
    end
    pfile:close()
end
mp.add_key_binding('Ctrl+UP', 'prevfile_func', on_prevfile)

イケた！
GNOME 限定です、他の環境の人は参考程度に。