何を今頃 seed というものを知った。
Ubuntu 11.10 は後で入れないと使えないので Fedora 15 で試す。

Seed – GNOME Live!

gi の動的バインディングは色々な言語から利用できる。
海外を探せば vala とかの方法も見つかる、私は vala をやるつもりはないけど。

Seed Tutorial : Standalone

ようするに JavaScript なので PyGi ベースで考えると
var new 及びセミコロンが増えて JSON でパラメータを書けばいいようだ。

#!/usr/bin/env seed

Gtk = imports.gi.Gtk;
Gtk.init (null, null);

var window = new Gtk.Window();
//window.connect("delete-event", Gtk.main_quit);
window.signal.hide.connect(Gtk.main_quit);

var check = new Gtk.CheckButton({label:"seed check"});
//check.set_property("active", true);
check.active = true;

window.add(check);
window.show_all();

Gtk.main();

シグナルは signal メソッドから辿る、プロパティはドットでアクセス。
プロパティのハイフンはアンダースコアに変換、どの言語も同じだね。
GType でサブクラスが作れコンストラクタも利用できる。
公開メンバは var を使わず this に付加して作成する、なるほど。
GTK+ も Clutter も利用できる。

これなら PyGi と同等に扱えるかも。
ということでダイアログを出してテキストを変更するテストコードを。

#!/usr/bin/env seed

Gtk = imports.gi.Gtk;

SeedWindow = new GType({
    parent: Gtk.Window.type,
    name: "SeedWindow",
    init: function (){
        var messagebox = function(text) {
            var dlg = new Gtk.MessageDialog({buttons:Gtk.ButtonsType.OK_CANCEL});
            dlg.set_title("title");
            dlg.text = "first";
            dlg.secondary_text = text;
            var r = dlg.run();
            dlg.destroy();
            return r;
        };
        var on_clicked = function(widget){
            var res = messagebox("Message Text");
            if (res == Gtk.ResponseType.OK) {
                label.set_text("OK");
            } else {
                label.set_text("Cancel");
            };
        };
        var button = new Gtk.Button({label:"button test"});
        button.signal.clicked.connect(on_clicked);
        var label = new Gtk.Entry();
        var vbox = new Gtk.VBox();
        vbox.pack_start(button);
        vbox.pack_start(label);
        this.add(vbox);
        this.signal.hide.connect(Gtk.main_quit);
        this.show_all();
    }
});

Gtk.init (null, null);
var w = new SeedWindow();
Gtk.main();

Gtk.MessageDialog のパラメータが buttons しか適用されない…
parent や flags とかはガン無視される、なんだかよく解らない。
造り込みが甘いのか、それとも何か特殊な指定方法が必要なのか？
まあもっと情報が出ないと普段利用にはまだチト厳しいかな。

とにかく seed は JavaScript が大好きでかつ Python の文法に「なんじゃこりゃ！」とか「self いらないだろ？」とか「唖然…」とかつぶやくような Python が嫌いで嫌いでしかたがない人にはもってこいかもしれません。

私は var と new とセミコロンと中括弧が面倒くさいですw