Bash, no-arguments warning, and case decisions – Stack Overflow

このページの

: ${1?"Usage: $0 ARGUMENT"}

がよく解らなかった。
先頭のコロンって何も起こらないコマンドだったはずだけど。
変数中の ? も今まで見たことがなかった。

何もしない組み込みコマンド ":" （コロン）の使い道 – Qiita

凄く詳しい解説をありがとう。

: echo 1
# 無視される

: | echo 1
# 1 が出力される

: touch one.txt > tow.txt
# 空の tow.txt だけが造られる

: ${var=3}
echo $var
# 3 が出力される

なるほど、先頭コロンが何もしないのは最初の引数だけなんだ。
でも :=, :? の場合は副作用が起こるということらしい

それと変数中の ? の正体は :? のようだ、イコールも同様。
:- と同様にコロンは実は無くてもいいということね。

つまり最初のは第一引数が無い場合は ? 以下をエラー出力して終了という意味。
こんな短いコードで実現、って Bash 解りづれぇYO!